科藝百代股份有限公司訴北京看網信息技術有限公司分公司等侵犯錄音制作者權糾紛案一審 民事判決書 (2007)二中民初字第5733號
2007-05-24 21:21:13   來源:北京法院網(轉載)   評論:0

                中華人民共和國 北京市第二中級人民法院

                            民事判決書

                                              (2007)二中民初字第5733號

    原告科藝百代股份有限公司,住所地中華人民共和國臺灣省臺北市民生東路三段128號14樓之1。
  法定代表人王培榮,董事長。

    委托代理人原江,北京市天為律師事務所律師。

    委托代理人李萍,北京市天為律師事務所律師。

    被告北京看網信息技術有限公司分公司,住所地中華人民共和國北京市朝陽區東三環中路39號。

    負責人李仁好,經理。

    被告北京看網信息技術有限公司,住所地中華人民共和國北京市大興區安定鎮工業區東區南二路168號。

    法定代表人李仁好,總經理。

    被告北京八樂數碼科技有限公司,住所地中華人民共和國北京經濟技術開發區宏達北路12-B1區4127。

    法定代表人賀元,總經理。

    上述三被告之共同委托代理人陳立元,北京市華意律師事務所律師。

    上述三被告之共同委托代理人劉圣綱,北京市華意律師事務所律師。

    原告科藝百代股份有限公司(以下簡稱科藝百代公司)訴被告北京看網信息技術有限公司分公司(以下簡稱看網分公司)、北京看網信息技術有限公司(以下簡稱看網公司)、北京八樂數碼科技有限公司(以下簡稱八樂公司)侵犯錄音制作者權糾紛一案,本院于2006年12月1日受理后,依法組成合議庭,于2007年2月6日公開開庭進行了審理。原告科藝百代公司的委托代理人原江、李萍,被告看網分公司、看網公司和八樂公司的共同委托代理人陳立元、劉圣綱到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。

    原告科藝百代公司起訴稱:原告對陶喆演唱的《太美麗》專輯享有錄音制作者權。經查,發現被告看網公司下屬的看網分公司與被告八樂公司在其經營的網站上向公眾提供上述專輯歌曲的在線播放服務,被告的行為侵犯了原告對上述歌曲享有的錄音制作者權。故向法院起訴,請求判令三被告停止涉案在線播放服務行為,在所經營的網站主頁及《法制日報》上發表聲明,向原告賠禮道歉,并連帶賠償原告經濟損失26 000元以及因訴訟支出的合理開支4000元。

    被告看網分公司答辯稱:看網分公司是被告看網公司的下屬機構,只是負責被告看網公司經營網站的客戶服務,從未實施過經營活動,與原告起訴的提供在線播放行為無關。因此,不同意原告提出的訴訟請求。

    被告看網公司答辯稱:1、根據原告的舉證,不能證明其是涉案歌曲的權利人;2、看網公司與華文音樂公司簽訂了《網絡服務合同》,看網公司只是為其提供信息空間,涉案播放的歌曲是由華文音樂公司提供在線播放,屬于免費試聽,沒有獲取經濟利益;3、原告提出的損失賠償以及賠禮道歉請求沒有依據。綜上,不同意原告的訴訟請求。

    被告八樂公司答辯稱:八樂公司只是涉案網站的設計制作者,而不是網站經營者,原告起訴的侵權行為與其無關。因此,亦不同意原告提出的訴訟請求。[Page]

    本院經審理查明:由陶喆演唱的《太美麗》專輯CD光盤在臺灣省出版發行。該專輯包含下列歌曲:1、OLIA;2、WALK ON;3、不愛;4、今天你要嫁給我;5、每一面都美;6、那一瞬間;7、似曾相識;8、太美麗;9、太美麗廣播電臺;10、忘不了;11、祝你幸福;12、追;13、自導自演的悲劇。《太美麗》專輯的外包裝標明的錄音制作者是伊世代娛樂股份有限公司(以下簡稱伊世代公司)。2006年5月24日,伊世代公司出具了聲明,稱《太美麗》專輯中的13首涉案歌曲的錄音制作者權由科藝百代公司享有。

    2005年1月5日,看網公司與八樂公司簽訂了網站制作合同,雙方約定由看網公司委托八樂公司設計、制作音樂網站,網址確定為“www.8la.com.cn”(“www. bala.com.cn”)。2005年6月1日,看網公司與高音拉華文音樂電臺有限公司(以下簡稱華文音樂公司)簽訂了一份《網路服務合同》,雙方約定由華文音樂公司提供音樂流媒體播放網路服務。看網分公司系看網公司下屬分公司,不具有獨立法人資格,但是領取了營業執照。2005年10月10日,看網公司取得了北京市通信管理局頒發的《電信與信息服務業務經營許可證》,網站名稱為8la音樂網,網址為“www. 8la.com.cn”(“www. bala.com.cn”)。

    科藝百代公司經調查發現8la音樂網(“網址為www. bala.com.cn”)在向公眾提供涉案《太美麗》專輯中全部歌曲的在線播放服務。科藝百代公司遂以公證形式在“www. bala.com.cn”網址上對上述涉案侵權行為進行了公證。

    另查,看網分公司系看網公司下屬分公司,不具有獨立法人資格,但是領取了營業執照。

    再查:在本案訴訟中,看網公司已經將涉案歌曲從其經營的網站頁面上刪除。

    上述事實,有科藝百代公司提供的陶喆演唱的《太美麗》專輯光盤、伊世代公司出具的聲明、公證書、因訴訟支出的合理開支的票據,看網公司和八樂公司提供的《電信與信息服務業務經營許可證》、看網公司與八樂公司簽訂的網站制作合同、看網公司與華文音樂公司簽訂的《網路服務合同》、公證書,以及雙方當事人的陳述等證據在案佐證。

    本院認為:根據我國著作權法的規定,如無相反證明,在作品上署名的法人或者其他組織為作者。雖然《太美麗》專輯外包裝封面上標注的錄音制作者是伊世代公司,但是,伊世代公司出具了聲明,稱《太美麗》專輯中的全部歌曲的錄音制作者權由科藝百代公司享有。據此,本院確認原告科藝百代公司對該專輯中的全部歌曲享有錄音制作者權。被告看網公司雖然主張原告科藝百代公司不是涉案歌曲的錄音制作者,但是未能提供充分證據佐證其觀點,對其上述主張,本院不予采納。

    根據我國著作權法的規定,錄音制作者對其制作的錄音制品,享有許可他人通過信息網絡向公眾傳播并獲得報酬的權利。他人未經錄音制作者許可,擅自通過信息網絡向公眾傳播其制作的錄音制品的,應當承擔侵權民事責任。

    被告看網公司作為涉案網站的經營者,未經許可在8la音樂網上(網址為“ www. bala.com.cn”)向公眾提供涉案歌曲的在線播放服務,其應當對上述侵權行為承擔法律責任。雖然被告看網公司與華文音樂公司簽訂有《網路服務合同》,由華文音樂公司提供該網站的音樂流媒體播放網路服務,但是,該合同對第三人不具有約束力,因此,被告看網公司提出不應由其承擔法律責任的抗辯理由不成立。此外,被告看網公司提供網絡服務的方式和收益大小亦不是可以免除其承擔相應民事責任的理由,故對其上述抗辯主張,本院不予采納。

    根據現有證據,原告科藝百代公司未能證明被告八樂公司與被告看網分公司參與實施了涉案被控侵權行為,故對原告科藝百代公司要求該二被告承擔共同侵權責任的主張,本院不予支持。[Page]

    綜上,被告看網公司在其經營的涉案網站上向公眾提供涉案歌曲在線播放服務的行為侵犯了原告科藝百代公司享有的錄音制作者權,被告看網公司應當承擔停止侵權、賠償損失的民事責任。關于賠償經濟損失的數額,本院依據被告實施涉案侵權行為的方式、持續時間、主觀過錯程度、涉案歌曲的數量、侵權后果以及原告為本案訴訟支出的合理費用等因素,酌情予以確定。鑒于被告看網公司已經將涉案歌曲從其經營的網站頁面上刪除,對此本院予以確認并不再判令其停止涉案侵權行為。對原告科藝百代公司主張被告看網公司向其公開賠禮道歉的請求,因涉案侵權行為僅損害了原告的財產權利,并不涉及人身權損害,故原告科藝百代公司的該項主張缺乏法律依據,對該項請求本院不予支持。

    本院依據《中華人民共和國著作權法》第四十一條第一款、第四十七條第(四)項、第四十八條之規定,判決如下:

    一、北京看網信息技術有限公司自本判決生效之日起十日內,賠償科藝百代股份有限公司經濟損失一萬三千元,賠償科藝百代股份有限公司因本案訴訟支出的合理開支三千元;

    二、駁回科藝百代股份有限公司的其他訴訟請求。

    如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十二條之規定,加倍支付延期履行期間的債務利息。

    案件受理費1210元,由科藝百代股份有限公司負擔410元(已交納),由北京看網信息技術有限公司負擔800元(于本判決生效后7日內交納)。

    如不服本判決,科藝百代股份有限公司可在判決書送達之日起三十日內,北京看網信息技術有限公司分公司、北京看網信息技術有限公司、北京八樂數碼科技有限公司可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數提出副本,上訴于中華人民共和國北京市高級人民法院。

 

                       審 判 長  張曉津

                       代理審判員  何  暄

                       代理審判員  馮  剛

 
                      二ОО七 年 三 月 二十 日

 
                       書 記 員  韓羽楓

相關熱詞搜索:案例大全

上一篇:上海康泰納仕廣告有限公司訴北京視線嬌點科技有限公司侵犯著作權糾紛案一審
下一篇:北京田永成經典美容科技有限公司訴北京楚蓉雍和家園醫療美容診所侵犯著作權糾紛案一審 民事判決書 (2007)二中民初字第2303號

分享到: 收藏
頻道總排行
頻道本月排行
超清无码无码二区无码三区