北京田永成經典美容科技有限公司訴北京楚蓉雍和家園醫療美容診所侵犯著作權糾紛案一審 民事判決書 (2007)二中民初字第2303號
2007-05-24 21:23:25   來源:北京法院網(轉載)   評論:0

                      北京市第二中級人民法院

                            民事判決書

                                               (2007)二中民初字第2303號

      

    原告北京田永成經典美容科技有限公司,住所地北京市海淀區北三環西路48號北京科技會展中心1號公寓樓A座11B。

    法定代表人田永成,董事長。

    委托代理人王立堂,男,漢族,1945年12月21日出生,北京田永成經典美容科技有限公司法律顧問,住北京市崇文區奮章胡同13號。

    被告北京楚蓉雍和家園醫療美容診所,住所地北京市東城區安定門東濱河路3號院7號樓101室。

    法定代表人鄭冬青,主任。

    委托代理人鄧亮,北京市岳成律師事務所律師。

    委托代理人陶濤,北京市岳成律師事務所律師。

    原告北京田永成經典美容科技有限公司(以下簡稱田永成美容公司)訴被告北京楚蓉雍和家園醫療美容診所(以下簡稱楚蓉美容診所)侵犯著作權糾紛一案,本院于2007年1月15日受理后,依法組成合議庭,于2007年3月14日公開開庭進行了審理。原告田永成美容公司的委托代理人王立堂、楚蓉美容診所的委托代理人鄧亮、陶濤到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。

    原告田永成美容公司起訴稱:2003年11月,原告委托北京北斗行空科技發展有限公司(以下簡稱北斗行空公司)設計制作了原告網站(網址為:www.tianyongcheng.com),該網站版權歸原告所有。2006年9月,原告發現被告網站(網址為:www.churongzx.com)大量剽竊原告網站的內容,侵害了原告的著作權中的署名權、修改權、保護作品完整權、復制權、信息網絡傳播權和獲酬權,嚴重損害了原告的正常經營和企業形象,給原告造成嚴重經濟損失。故訴至法院,請求依法判令被告:1、立即停止侵權行為,撤銷其侵權網頁;2、在被告網站及《北京青年報》上公開致歉;3、賠償原告經濟損失30萬元;4、承擔本案訴訟費用。

    被告楚蓉美容診所答辯稱:被告委托案外人設計制作了被告網站,且已撤換了網站內容,無侵權故意,沒有侵犯原告的著作權。因此,請求法院判決駁回原告的訴訟請求。

    經審理查明:田永成美容公司成立于2002年1月14日,楚蓉美容診所成立于2003年4月8日,二者均從事美容行業。

    2003年11月,北京田永成經典美容有限公司與北斗行空公司簽訂了《北京田永成醫療美容網站設計、制作協議》。該協議約定:北京田永成經典美容有限公司委托北斗行空公司設計、制作北京田永成醫療美容網站(網址為:www.tianyongcheng.com);該網站的版權歸北京田永成經典美容有限公司所有。2003年11月6日,北京田永成經典美容有限公司向北斗行空公司支付了24 000元,2004年1月12日,北京田永成經典美容有限公司向北斗行空公司支付了72 000元。

    2006年8月25日,北京田永成經典美容有限公司名稱變更為“北京田永成經典美容科技有限公司”。

    2005年10月31日,楚蓉美容診所與北京今時圣銘廣告有限公司(以下簡稱今時圣銘公司)簽訂合同。該合同約定:楚蓉美容診所委托今時圣銘公司為其進行網站設計、后期維護、系統維護;合同有效期為2005年10月31日至2006年10月30日。[Page]

    北斗行空公司出具了該公司為田永成美容公司設計的網站的部分內容的網頁打印件。2006年7月26日,北京市海淀區第二公證處對楚蓉美容診所網站(網址為:www.churongzx.com)的部分內容的網頁打印件進行了公證。經比對,上述公證取得的網頁打印件與田永成美容公司網站的相應內容的網頁打印件基本相同,且未給田永成美容公司署名。

    2006年8月25日,楚蓉美容診所與北京零下一度科技有限公司(以下簡稱零下一度公司)簽訂了《網站制作合同書》。該合同約定:楚蓉美容診所委托零下一度公司為其設計、制作、建設和開發網站;合同有效期為2006年8月25日至2007年8月25日;零下一度有限公司允諾于2006年9月4日交付網站內容。

    在庭審過程中,田永成美容公司主張為其網站投入了資金984 978元,并主張田永成美容公司系知名的美容公司;楚蓉美容診所主張其已于2006年11月28日撤換了訴爭網頁。

    上述事實,有田永成美容公司提交的《北京田永成醫療美容網站設計、制作協議》、收據、《名稱變更證明》、北斗行空公司的證明、公證書、票據、榮譽證書,楚蓉美容診所提交的楚蓉美容診所與今時圣銘公司簽訂的合同、《網站制作合同書》、網頁打印件、證人靳嶸的證言以及雙方當事人的當庭陳述在案佐證。

    本院認為:根據相關法律規定,接受他人委托開發的軟件,其著作權的歸屬由委托人和受托人簽訂書面合同約定。在本案中,北斗行空公司為原告田永成美容公司設計、制作了網站,并約定版權歸原告田永成美容公司所有。因此,本院認定,原告田永成美容公司對涉案網頁享有著作權。

    被告楚蓉美容診所未經原告田永成美容公司許可,擅自在其網站上使用與原告田永成美容公司享有著作權的網頁相近似的網頁,對相關內容進行了修改,且未給原告田永成美容公司署名,侵犯了原告田永成公司的署名權、修改權、復制權和信息網絡傳播權。綜上,被告楚蓉美容診所依法應當承擔停止侵害、賠禮道歉、賠償損失的法律責任。鑒于上述修改并未達到歪曲、篡改的程度,故原告田永成美容公司關于被告楚蓉美容診所侵犯其保護作品完整權的訴訟請求,本院不予支持。被告楚蓉美容診所主張其網站系委托案外人設計制作的,但其亦未說明其網站內容使用原告田永成公司網站內容的合理理由,且被告楚蓉美容診所與案外人的協議不能對抗原告田永成公司,故本院對被告楚蓉美容診所的上述主張不予采信。

    鑒于原告田永成美容公司所提賠償請求數額過高,且未能提交充分的證據予以證明,本院對其主張不予全額支持,本院將依據涉案作品的性質、涉案侵權行為的情節等因素確定具體數額。

    綜上,本院依據《中華人民共和國著作權法》第十條第一款第(二)項、第(三)項、第(五)項、第(十二)項、第二款、第十七條、第四十六條第(五)項、第四十七條第(一)項的規定,判決如下:

    一、北京楚蓉雍和家園醫療美容診所于本判決生效之日起,立即停止涉案侵權行為;

    二、北京楚蓉雍和家園醫療美容診所于本判決生效之日起十日內,在其網站(網址為:www.churongzx.com)首頁上連續二十四小時刊登向北京田永成經典美容科技有限公司賠禮道歉的聲明(聲明內容須經本院核準,逾期不執行,本院將在一家全國發行的報紙上公布本判決主要內容,相關費用由北京楚蓉雍和家園醫療美容診所負擔);

    三、北京楚蓉雍和家園醫療美容診所于本判決生效之日起十日內,賠償北京田永成經典美容科技有限公司經濟損失四萬元;

    五、駁回北京田永成經典美容科技有限公司的其他訴訟請求。[Page]

    如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十二條之規定,加倍支付延遲履行期間的債務利息。

    案件受理費7010元,由北京田永成經典美容科技有限公司負擔2010元(已交納),由北京楚蓉雍和家園醫療美容診所負擔5000元(于本判決生效之日起7日內交納)。

    如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于北京市高級人民法院。

 
                                 審 判 長  張曉津

                                 代理審判員  馮  剛

                                 代理審判員  何  暄


                              二ОО七 年 三 月 十九 日

                                 書 記 員  韓羽楓

相關熱詞搜索:案例大全

上一篇:科藝百代股份有限公司訴北京看網信息技術有限公司分公司等侵犯錄音制作者權糾紛案一審 民事判決書 (2007)二中民初字第5733號
下一篇:北京希馬凱特科技發展有限公司訴深圳市華動飛天網絡技術開發有限公司等侵犯著作權糾紛案一審 民事判決書 (2007)二中民初字第00126號

分享到: 收藏
頻道總排行
頻道本月排行
超清无码无码二区无码三区